Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 5

Étape 5
The side of the retainer that has a ridged surface needs to face down in the watch. The retainer sits in the groove around the inside of the metal bezel as shown in the image. Take notice of the orientation of the retainer in the image. The retainer should seat in the groove on the bezel without applying force.
Re-Assembly
  • The side of the retainer that has a ridged surface needs to face down in the watch.

  • The retainer sits in the groove around the inside of the metal bezel as shown in the image. Take notice of the orientation of the retainer in the image. The retainer should seat in the groove on the bezel without applying force.

Die geriffelte Seite der Halterung muss nach unten in die Uhr zeigen.

Die Halterung sitzt in einer Rille entlang der Innenseite der Metallblende, so wie im Bild gezeigt. Achte auf die Lage der Halterung im Bild. Die Halterung muss sich ohne Spannung zu spüren in der Rille befinden.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.