Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Ports on the bottom include a headphone jack, USB-C connector, microphone port, and speaker grille. The front face is smooth and very nearly  featureless—the physical home button has been replaced by a pressure sensor that lives under the display, making this a truly monolithic device.
  • Ports on the bottom include a headphone jack, USB-C connector, microphone port, and speaker grille.

  • The front face is smooth and very nearly featureless—the physical home button has been replaced by a pressure sensor that lives under the display, making this a truly monolithic device.

  • Meanwhile, the fingerprint reader has been moved to an awkward new home on the rear. Apparently Samsung found an easier solution than Apple's rumored in-screen sensor.

  • Lastly, frequent SIM-swappers take note: there are two nigh-identical openings in the top of the S8+. One is for your SIM eject tool, and the other houses a microphone. Don't mix those up.

Sur le bas du téléphone, on trouve une prise jack, un connecteur USB-C, un trou pour le microphone et une grille pour les haut-parleurs.

L'avant est lisse et quasiment sans traits distinctifs, le bouton home est remplacé par un capteur de pression placé sous l'écran, ce qui en fait un appareil véritablement monolithique.

Entretemps, le lecteur d'empreintes digitales a été déplacé vers une position peu pratique à l'arrière. Apparemment, Samsung a trouvé une solution plus simple que le capteur d'Apple supposé être intégré à l'écran.

Finalement, si vous changez régulièrement de carte SIM, faites attention : il y a deux trous quasi-identiques sur le haut du S8+. L'un sert à éjecter la carte SIM, l'autre contient un microphone. Ne les confondez pas.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.