Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
...But for all our talk, this rear panel does present something new. The fingerprint reader lives in the rear panel, with a  very short cable tying it to the motherboard. It looks like Samsung designed this cable to safely pull free with the rear panel. With almost no slack in the cable, the gentlest lift of the panel yanks the cable right out from its tiny pop connector. This makes it decidedly less damage-prone than certain fingerprint sensor cables we've seen before. Cable dispatched, and we've got the glass out of the way. The S8+ and S8 follow the S6's move to a glass rear panel. This design has saved Samsung the engineering effort that goes into integrating antennas into a metal-backed phone, at the cost of durability and repairability.
  • ...But for all our talk, this rear panel does present something new. The fingerprint reader lives in the rear panel, with a very short cable tying it to the motherboard.

  • It looks like Samsung designed this cable to safely pull free with the rear panel. With almost no slack in the cable, the gentlest lift of the panel yanks the cable right out from its tiny pop connector. This makes it decidedly less damage-prone than certain fingerprint sensor cables we've seen before.

  • Cable dispatched, and we've got the glass out of the way. The S8+ and S8 follow the S6's move to a glass rear panel. This design has saved Samsung the engineering effort that goes into integrating antennas into a metal-backed phone, at the cost of durability and repairability.

  • Twice the crackability and a heck of an opening procedure won't help when it's time to score the repairability.

Mais malgré tout ce que nous avons dit, le panneau arrière dispose d'une nouvelle particularité. L'emplacement du lecteur d'empreinte digitale est situé dans le panneau arrière, et une nappe très courte le relie à la carte mère.

Il semble que Samsung a conçu cette nappe pour être retirée en toute sécurité avec le panneau arrière. N'ayant pratiquement pas de jeu, la nappe se déconnecte immédiatement de son connecteur minuscule dès qu'on soulève le panneau arrière, ne serait-ce qu'un peu. Ceci réduit décidément le risque de l'endommager, contrairement à d'autres lecteurs d'empreinte digitale que nous avons vus.

Une fois la nappe déconnectée, nous passons au retrait de la vitre. Le S8+ et le S8 suivent la tendance du S6 avec un panneau arrière en verre. Pour Samsung, ce choix a réduit l'effort technique nécessaire pour intégrer des antennes dans un smartphone avec un panneau arrière métallique, au détriment de la durabilité et de la réparabilité.

Deux fois plus cassable et un processus d'ouverture compliqué, ceci ne sera pas favorable au score de réparabilité final.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.