Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use the tip of the iSesamo or the edge of a plastic opening tool to remove the metal EMI tape covering the antenna cable. When removing the EMI tape from the cable itself, be sure that you are sliding the iSesamo between the tape and the cable, and not between the cable and the aluminum housing. When removing the EMI tape from the cable itself, be sure that you are sliding the iSesamo between the tape and the cable, and not between the cable and the aluminum housing.
  • Use the tip of the iSesamo or the edge of a plastic opening tool to remove the metal EMI tape covering the antenna cable.

  • When removing the EMI tape from the cable itself, be sure that you are sliding the iSesamo between the tape and the cable, and not between the cable and the aluminum housing.

Utilisez la pointe de l'iSesamo ou le bord d'un outil d'ouverture en plastique pour enlever le ruban adhésif isolant qui recouvre le câble d'antenne.

Lorsque vous retirez le ruban adhésif isolant du câble même, assurez-vous que vous glissez l'iSesamo entre le ruban adhésif et le câble et non entre le câble et la coque en aluminium.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.