Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
The battery is very firmly glued to the aluminum frame using copious amounts of strong adhesive.
  • The battery is very firmly glued to the aluminum frame using copious amounts of strong adhesive.

  • In the following steps, you will be removing the adhesive from underneath the battery 2 inches at a time. This will prevent too much stress being put on the battery.

  • Be very careful to not puncture or damage the battery as you remove it from the iPad. Batteries contain toxic chemicals that can be harmful if ingested or inhaled.

バッテリーは、大量の強力な接着剤でアルミニウムフレームに頑丈に固定されています。

次の手順では、バッテリー下より1回あたり4cmずつ接着剤を除去していきます。 これにより、バッテリーに過度のストレスがかかるのを防ぎます。

iPadからバッテリーを取り外すときは、バッテリーに穴を開けたり損傷したりしないように十分注意してください。 バッテリーには有毒な化学物質が含まれており、吸入すると有害です。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.