Aller au contenu principal

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Info : Vous modifiez actuellement un prérequis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Slip the point of a spudger underneath the red and black battery wires and gently pry straight up. Do not pull the plug out, or you will tear the board socket out. Be careful where you pry. Do not pry against the board socket.
  • Slip the point of a spudger underneath the red and black battery wires and gently pry straight up.

  • Do not pull the plug out, or you will tear the board socket out. Be careful where you pry. Do not pry against the board socket.

  • During reassembly, align the connector in its socket, then press straight down to reconnect it.

Insérez la pointe de la spatule sous les câbles rouge et noir de la batterie et faites délicatement levier vers le haut.

Ne tirez pas sur la prise, vous arracheriez la prise de la carte. Faites attention à là où vous faites levier. N'appuyez pas contre la prise sur la carte.

Lors du remontage, alignez le connecteur au-dessus de sa prise, puis appuyez pour le rebrancher.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.