Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 9 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use the plastic opening tool to pry the cover up and away from the laptop, starting at one end and working your way around the cover. The cover is large and flat and made of thin plastic. It cracks easily, so make sure not to pry too hard. The cover is large and flat and made of thin plastic. It cracks easily, so make sure not to pry too hard.
  • Use the plastic opening tool to pry the cover up and away from the laptop, starting at one end and working your way around the cover.

  • The cover is large and flat and made of thin plastic. It cracks easily, so make sure not to pry too hard.

プラスチックの開口ツールを使って、ラップトップからカバーをこじ開けて外します。一箇所先端からツールを差し込んで外して、カバー全体にスライドしながら移動します。

カバーは大型で水平、薄いプラスチック製です。簡単にダメージが入ってしまいますので、強くこじ開けないようにご注意ください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.