Aller au contenu principal

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Pull out the five small, blue low profile cables connected to the metal plate. Lift the retaining flap on the ZIF connector of the large ribbon cable.
  • Pull out the five small, blue low profile cables connected to the metal plate.

  • Lift the retaining flap on the ZIF connector of the large ribbon cable.

  • Pull the large ribbon cable from its socket.

  • Do not pull on the biggest blue cable without lifting the tab first. Doing so can damage the connection.

Retirez les cinq petits câbles bleus à profil bas connectés à la plaque métallique.

Soulevez le volet de retenue du connecteur ZIF du grand câble plat.

Tirez le gros câble plat de sa prise.

Ne tirez pas sur le plus gros câble bleu sans avoir d'abord soulevé la languette. Cela pourrait endommager la connexion.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.