Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 10 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Insert an opening tool gently between the top cover and metal casing on both sides to prepare the cover for removal. This step is necessary because you need to pry interior rivets away from the exterior case. The interior rivets that hold the case in place are circled in the last image. After you gently pry in the areas demonstrated, the side panel of the exterior case will be able to come off of the rest of the casing. Look at the image in Step 7 for clarification on how the exterior case disassembles.
  • Insert an opening tool gently between the top cover and metal casing on both sides to prepare the cover for removal.

  • This step is necessary because you need to pry interior rivets away from the exterior case. The interior rivets that hold the case in place are circled in the last image. After you gently pry in the areas demonstrated, the side panel of the exterior case will be able to come off of the rest of the casing.

  • Look at the image in Step 7 for clarification on how the exterior case disassembles.

Setze zur Vorbereitung für den Ausbau vorsichtig ein Öffnungswerkzeug auf beiden Seiten zwischen der oberen Abdeckung und dem Metallgehäuse ein.

Dieser Schritt ist nötig, weil du die Nieten im Inneren vom äußeren Gehäuse weghebeln musst. Die Nieten sind im letzten Bild mit roten Kreisen markiert. Wenn du an den gezeigten Stellen vorsichtig hebelst, dann löst sich das Seitenteil des äußeren Gehäuses vom restlichen Gerät ab.

Das Bild in Schritt 7 zeigt, wie das äußere Gehäuse zerlegt aussieht.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.