Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 6 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
With the adhesive cut, slowly lift the display up from the top (the side with the speaker-grille cutout), carefully flip it over vertically toward the bottom of the device, and rest it on its face, as shown. Do not attempt to completely remove the display yet, as it is still connected by a fragile ribbon cable. Be careful to not to strain the cable while positioning the display. Do not attempt to completely remove the display yet, as it is still connected by a fragile ribbon cable. Be careful to not to strain the cable while positioning the display.
  • With the adhesive cut, slowly lift the display up from the top (the side with the speaker-grille cutout), carefully flip it over vertically toward the bottom of the device, and rest it on its face, as shown.

  • Do not attempt to completely remove the display yet, as it is still connected by a fragile ribbon cable. Be careful to not to strain the cable while positioning the display.

Séparez lentement l'écran de l'appareil à la main.

Faites attention à ne pas forcer sur la nappe derrière l'écran quand vous séparez celui-ci de l'appareil.

[* black] Slowly pullWith the screen offadhesive cut, slowly lift the devicedisplay up from the top (the side with your handsthe speaker-grille cutout), carefully flip it over vertically toward the bottom of the device, and rest it on its face, as shown.
[* icon_caution] Do not attempt to completely remove the display yet, as it is still connected by a fragile ribbon cable. Be careful to not pull too hard onto strain the ribbon cable behind the display when lifting the screen off ofwhile positioning the devicedisplay.
[* black] Slowly pullWith the screen offadhesive cut, slowly lift the devicedisplay up from the top (the side with your handsthe speaker-grille cutout), carefully flip it over vertically toward the bottom of the device, and rest it on its face, as shown.
[* icon_caution] Do not attempt to completely remove the display yet, as it is still connected by a fragile ribbon cable. Be careful to not pull too hard onto strain the ribbon cable behind the display when lifting the screen off ofwhile positioning the devicedisplay.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.