Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 15

Étape 15
While lifting the plastic frame out of the way, push one corner of your plastic card underneath the outside edge of the first center battery cell. Do not pry along the edge nearest the battery connector, or you risk damaging the keyboard ribbon cable. Underneath the center battery cells, a thin metal plate protects the trackpad. Pry only under the battery cell; leave the metal plate in place.
  • While lifting the plastic frame out of the way, push one corner of your plastic card underneath the outside edge of the first center battery cell.

  • Do not pry along the edge nearest the battery connector, or you risk damaging the keyboard ribbon cable.

  • Underneath the center battery cells, a thin metal plate protects the trackpad. Pry only under the battery cell; leave the metal plate in place.

  • Slide your card all the way under the battery cell, and leave it to prevent the battery cell from re-adhering.

Tout en soulevant le cadre en plastique pour qu'il ne vous dérange pas, enfoncez un coin de votre carte en plastique sous le bord extérieur de la première cellule de batterie du milieu.

Ne faites pas levier le long du bord le plus proche du connecteur de la batterie, vous risqueriez d'endommager la nappe du clavier.

Sous les cellules de batterie centrales, une fine plaque métallique protège le trackpad. Faites attention de passer que sous l'élément de la batterie et non pas sous la plaque métallique ; celle-ci doit rester à sa place.

Faites glisser votre carte complètement en dessous de la cellule de la batterie et laissez-la pour éviter que la cellule de batterie réadhère.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.