Réparez vos affaires Communauté Boutique

Remplacement de la nappe AirPort/caméra du MacBook Pro 15" Retina mi-2012

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 46 tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 2

Étape 2
MacBook Pro 15" Retina Display Mid 2012 AirPort/Camera Cable Replacement: étape 0, image 1 de 1

  • Use the tip of a spudger to push the camera cable's plug toward the fan and out of its socket on the logic board.

  • The plug in the photo has six connections, but some models have twelve connections. The process of removing the plug from its socket is the same for both.

  • If the camera cable's plug won't come easily out of its socket on the logic board, fold back the rubber cover over the fan to gain access to the cable, then gently pull on the cable while using the spudger to gently push the plug out of its socket.

  • Be sure to push parallel to the board, first on one side, then the other, to slowly "walk" the plug out of its socket. Do not pry up, or you will damage the socket.

Avec la pointe d'une spatule (spudger), poussez le connecteur de la nappe de la caméra vers le ventilateur et hors de sa prise sur la carte mère.

Veillez à pousser parallèlement à la carte, d'abord d'un côté, puis de l'autre pour faire "sortir" le connecteur lentement de sa prise. Ne faites pas levier, sinon vous allez endommager la prise.

-[* black] Use the tip of a spudger to push the camera cable connector toward the fan and out of its socket on the logic board.
- [* icon_caution] Be sure to push parallel to the board, first on one side, then the other, to slowly "walk" the connector out of its socket. Do not pry up, or you will damage the socket.
+[* black] Use the tip of a spudger to push the camera cable's plug toward the fan and out of its socket on the logic board.
+ [* icon_note] The plug in the photo has six connections, but some models have twelve connections. The process of removing the plug from its socket is the same for both.
+ [* icon_note] If the camera cable's plug won't come easily out of its socket on the logic board, fold back the rubber cover over the fan to gain access to the cable, then gently pull on the cable while using the spudger to gently push the plug out of its socket.
+ [* icon_caution] Be sure to push parallel to the board, first on one side, then the other, to slowly "walk" the plug out of its socket. Do not pry up, or you will damage the socket.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.