Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
The front bezel is still attached to the iMac by the microphone cable. Gently lift the front bezel from its top edge off the rear case. It helps to use your thumbs to push down very gently on the corners of the display.
  • The front bezel is still attached to the iMac by the microphone cable.

  • Gently lift the front bezel from its top edge off the rear case. It helps to use your thumbs to push down very gently on the corners of the display.

  • Once the top edge of the front bezel has cleared the rear case, rotate the front bezel toward the stand and lift it off the rear case.

  • When reinstalling the front bezel, start at the lower edge and make sure it is flush with the rear case before lowering the top edge onto the iMac.

Le cadre avant est toujours relié à l'iMac par le câble du microphone.

Soulevez avec précaution le bord supérieur du cadre avant hors du boîtier arrière. Vous pouvez, pour faciliter l'opération, appuyer très délicatement sur les angles de l'écran.

Après avoir libéré le bord supérieur du cadre avant, faites pivoter ce dernier vers le support et sortez-le du boîtier arrière.

Lors du remontage du cadre avant, commencez par placer le bord inférieur au niveau du boitier arrière, puis abaissez le bord supérieur dans l'iMac.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.