Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 7 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 2

Étape 2
The front bezel is still attached to the iMac by the microphone cable. Gently lift the front bezel from its top edge off the rear case. It helps to use your thumbs to push down very gently on the corners of the display.
  • The front bezel is still attached to the iMac by the microphone cable.

  • Gently lift the front bezel from its top edge off the rear case. It helps to use your thumbs to push down very gently on the corners of the display.

  • Once the top edge of the front bezel has cleared the rear case, rotate the front bezel toward the stand and lift it off the rear case.

  • When reinstalling the front bezel, start at the lower edge and make sure it is flush with the rear case before lowering the top edge onto the iMac.

La mascherina anteriore è ancora collegata all'iMac mediante il cavo del microfono.

Sollevare delicatamente la mascherina dal bordo superiore, lontano dal case posteriore. Può essere utile premere delicatamente gli angoli del display con i pollici.

Dopo aver rimosso il bordo superiore della mascherina anteriore dal case posteriore, ruotare la mascherina verso la staffa ed estrarla dal case posteriore.

Per la reinstallazione della mascherina anteriore, iniziare dal bordo inferiore e verificare che sia allineata con il case posteriore prima di poggiare il bordo superiore sull'iMac.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.