Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 14 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
The fingerprint sensor cable connects the phone to the rear glass near the main camera. The cable is very short and should disconnect as the rear glass is removed. As you lift the glass, peek in to be sure the orange cable with a blue connector has disconnected.
  • The fingerprint sensor cable connects the phone to the rear glass near the main camera. The cable is very short and should disconnect as the rear glass is removed.

  • As you lift the glass, peek in to be sure the orange cable with a blue connector has disconnected.

  • Use the opening picks to slice through any remaining adhesive and open the phone slightly.

  • If the fingerprint sensor cable seems snagged or stays taut do not open the phone any further. Disconnect the connector with the point of a spudger before proceeding.

  • During reassembly, in order to reconnect the fingerprint sensor cable, first angle the back cover into position until the cable connector lines up perfectly over its socket. Then, use the flat end of your spudger to gently snap the connector into place by pressing it straight down.

  • Remove the glass from the phone.

La nappe du lecteur d'empreintes digitales relie le téléphone à la vitre arrière du côté de la caméra arrière. La nappe est très courte et devrait se déconnecter lorsque vous retirez la vitre arrière.

Lorsque vous soulevez la vitre, jetez un coup d'œil pour être sûr que la nappe orange au connecteur bleu s'est déconnectée.

Coupez tout adhésif restant à l'aide des médiators et ouvrez légèrement le téléphone.

Si la nappe du lecteur d'empreintes digitales semble rester accrochée ou est tendue, n'ouvrez pas plus le téléphone. Soulevez le connecteur et déconnectez la nappe avec la pointe d'une spatule avant de continuer.

Retirez la vitre arrière du téléphone.

[* icon_note] The fingerprint sensor cable connects the phone to the rear glass near the main camera. The cable is very short and should disconnect as the rear glass is removed.
[* icon_caution] As you lift the glass, peek in to be sure the orange cable with a blue connector has disconnected.
[* black] Use the opening picks to slice through any remaining adhesive and open the phone slightly.
[* icon_caution] If the fingerprint sensor cable seems snagged or stays taut do not open the phone any further. Disconnect the connector with the point of a spudger before proceeding.
[* icon_reminder] During reassembly, in order to reconnect the fingerprint sensor cable, first angle the back cover into position until the cable connector lines up perfectly over its socket. Then, use the flat end of your spudger to gently snap the connector into place by pressing it straight down.
[* black] Remove the glass from the phone.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.