Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Thanks to prior experience, we've got the obnoxious suction-prying-sliding maneuver down, and we pop this little guy open in no time. Once the oyster is cracked, and the pearl revealed, we get some serious deja vu. Compare the MacBook Pro 13" Touch Bar 2017 (second)...
  • Thanks to prior experience, we've got the obnoxious suction-prying-sliding maneuver down, and we pop this little guy open in no time.

  • Once the oyster is cracked, and the pearl revealed, we get some serious deja vu.

  • Compare the MacBook Pro 13" Touch Bar 2017 (second)...

  • ... to the MacBook Pro 13" Touch Bar 2016 (third).

  • Everything looks pretty much the same to us, right down to the 49.2 Wh battery.

  • The only difference we spot is the finish on the fans. Looks like the 4K iMac got the real refresh juice this year.

Grâce à nos expériences précédentes, nous expédions l'odieuse manœuvre ventouse-levier-glisser et ouvrons ce petit bonhomme en un clin d'œil.

L'écrin ouvert révèle la perle et nous inspire un sentiment de déjà-vu.

Comparez le MacBook Pro 13" Touch Bar 2017 (en deuxième) …

… et le MacBook Pro 13" Touch Bar 2016 (en troisième).

Tout à l'intérieur se ressemble beaucoup, même la batterie de 49,2 Wh.

Nous finissons par déceler une différence dans les ventilateurs. On dirait bien que seul l'iMac 4K a pris un coup de jeune cette année.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.