Aller au contenu principal
Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 11

Étape 11
If we learned anything from the last Surface Pro we tore down, it's that the battery is a pain to remove, and it doesn't go back in quite the same.
  • If we learned anything from the last Surface Pro we tore down, it's that the battery is a pain to remove, and it doesn't go back in quite the same.

  • So, we're gonna keep it glued in today...

  • This four-cell LiPo measures in at 45 Wh (7.57 V x 5940 mAh). That's a nearly 18% increase in battery capacity (and 100% increase in cell count) over the previous model.

  • To compare Apples to Apples Surfaces, the 10.5" iPad Pro we tore down last week sports a 30.8 Wh battery.

前回分解したSurface Proで学んだことは、バッテリーは取り出しにくいということです。一度取り外してしまうと、元通りにはできません。

ということで、今日はそのまま接着剤で付けたままにしましょう…

この4つのセルをもつLiPo(リチウムポリマー)バッテリーは45 Whです。 (7.57 V x 5940 mAh)これは前モデルと比較すると、バッテリー容量が18%増大しました。(そしてセルの数でいえば100%増加)

それでは、AppleとSurfacesの比較をしてみましょう。先週私たちが分解した 10.5インチ iPad Proのバッテリーは30.8 Whでした。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.