Aller au contenu principal

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Anglais
Français

Traduction de l’étape 13

Étape 13
Oh, and one more thing. The last time we tore down one of Apple's smart keyboards, it didn't go so well. This time though, things are different—we've got superpowers. (Okay, we've got friends with superpowers.) The Smart Connector is that dark bar at the top of the stand roll. Also featured in black: the various magnets that keep this guy in position.
  • Oh, and one more thing.

  • The last time we tore down one of Apple's smart keyboards, it didn't go so well. This time though, things are different—we've got superpowers. (Okay, we've got friends with superpowers.)

  • The Smart Connector is that dark bar at the top of the stand roll. Also featured in black: the various magnets that keep this guy in position.

  • Hopefully the single switch on that spacebar doesn't make it a pain to use, but look at that lovely tracery. Sigh.

Oh, et encore une chose.

La dernière fois que nous avons ouvert l'un des claviers intelligents d'Apple, cela n'a pas très bien marché. Cette fois-ci, les choses sont différentes – nous avons des super pouvoirs. (D'accord, nous avons des amis avec des super pouvoirs.)

Le Smart Connector est cette barre noire au sommet du rouleau du support. Également disponibles en noir : les différents aimants qui gardent ce gars en position.

J'espère que le simple passage sur cette barre d'espace ne la rend pas difficile à utiliser, mais admirez ce charmant tracé. Soupir.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.