Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 4

Étape 4
We take a peek under the suspicious rubber footpads, but find metal feet instead of the screws we were hoping for. Looks like we have to peel up that (dubiously luxurious) Alcantara after all. Jimmy in hand, we start popping clips and peeling adhesive. Already, this doesn't feel like it's going back together.
  • We take a peek under the suspicious rubber footpads, but find metal feet instead of the screws we were hoping for.

  • Looks like we have to peel up that (dubiously luxurious) Alcantara after all.

  • Jimmy in hand, we start popping clips and peeling adhesive. Already, this doesn't feel like it's going back together.

  • We try to remove the fabric cover, but the going gets a lot tougher south of the keyboard. What's going on here?

Wir gucken mal unter die verdächtigen Gummifüße, finden dort aber nur Metall statt der erhofften Schrauben.

Sieht so aus, als ob wir dieses (fragwürdig luxuriöse) Alcantara ablösen müssten.

Mit dem Jimmy in der Hand beginnen wir Klammern und Klebstoff abzulösen. Vermutlich kriegen wir das nie mehr zusammen.

Wir versuchen die Stoffabdeckung zu entfernen, aber unterhalb der Tastatur geht das viel schwerer. Was ist da los?

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.