Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 4

Étape 4
We take a peek under the suspicious rubber footpads, but find metal feet instead of the screws we were hoping for. Looks like we have to peel up that (dubiously luxurious) Alcantara after all. Jimmy in hand, we start popping clips and peeling adhesive. Already, this doesn't feel like it's going back together.
  • We take a peek under the suspicious rubber footpads, but find metal feet instead of the screws we were hoping for.

  • Looks like we have to peel up that (dubiously luxurious) Alcantara after all.

  • Jimmy in hand, we start popping clips and peeling adhesive. Already, this doesn't feel like it's going back together.

  • We try to remove the fabric cover, but the going gets a lot tougher south of the keyboard. What's going on here?

何やら疑わしいゴム製のフットパッドの下を点検しましたが、探しているネジではなくメタル製フットでした。

結局のところ(高級感を放つ)アルカンターラのカバーを取り外さなければならないようです。

手にJimmyを持って、クリップを外して接着剤を剥がしていきます。すでに、もう元には戻せないようです。

ファブリック製のカバーを外そうとしても、キーボードの下側は特に頑丈に装着されています。一体、ここはどうなっているのでしょうか?

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.