Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 9

Étape 9
We are unsurprised to find an antenna nestled behind the plastic RF passthrough on the side of the case. Turning back to the motherboard, all of the fun bits are hidden under shields packed with thermal pads. Looks like a lot of things get warm in here. We'll have to just take the heat, because this heat sink is next. Out it comes, and its little fan, too.
  • We are unsurprised to find an antenna nestled behind the plastic RF passthrough on the side of the case.

  • Turning back to the motherboard, all of the fun bits are hidden under shields packed with thermal pads. Looks like a lot of things get warm in here.

  • We'll have to just take the heat, because this heat sink is next. Out it comes, and its little fan, too.

ケース横に通されたプラスチック製RFの底にアンテナが横たわっています。これにはあまり驚きません。

マザーボードに戻りましょう。ファン用の全ビットはサーマルパッドで埋められたシールドの下に隠されています。多くのパーツがこの中で温められているようです。

これから熱を冷ましましょう。なぜなら次の取り出すのはヒートシンクだからです。取り出すときには、小さなファンも一緒に付いてきます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.