Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 26

Étape 26
Insert a Battery Blocker or other insulator underneath the logic board to separate it from the battery connector. The battery blocker is an outdated way of isolating the battery, as you risk damaging the battery pins underneath the logic board. If you use this method, take extreme care to insert it gently and straight in the direction of the logic board. Don't significantly deform the the logic board as you do this. Don't twist or swing the pick side to side. Leave it there to prevent the battery connector leads from making contact until you have completed your repairs.
  • Insert a Battery Blocker or other insulator underneath the logic board to separate it from the battery connector.

  • The battery blocker is an outdated way of isolating the battery, as you risk damaging the battery pins underneath the logic board. If you use this method, take extreme care to insert it gently and straight in the direction of the logic board. Don't significantly deform the the logic board as you do this. Don't twist or swing the pick side to side.

  • Leave it there to prevent the battery connector leads from making contact until you have completed your repairs.

  • The rest of the images in this guide show the logic board EMI shield reinstalled, which is incorrect. Follow the instructions, but keep the battery disconnected and do not reinstall the EMI shield until your repairs are complete.

Insérez un médiator d'isolation ou tout autre outil remplissant la même fonction sous la carte mère pour la séparer du connecteur de la batterie.

Laissez-l'y pour empêcher tout contact du connecteur de la batterie avant que vous ayez fini votre réparation.

Les images suivantes montrent l'Pad avec le blindage électromagnétique. C'est faux. Tant que vous n'avez pas complètement fini la réparation, suivez les instructions en laissant la batterie débranchée et sans remonter le blindage.

[* black] Insert a Battery Blocker or other insulator underneath the logic board to separate it from the battery connector.
[* icon_caution] The battery blocker is an outdated way of isolating the battery, as you risk damaging the battery pins underneath the logic board. If you use this method, take extreme care to insert it gently and straight in the direction of the logic board. Don't significantly deform the the logic board as you do this. Don't twist or swing the pick side to side.
[* black] Leave it there to prevent the battery connector leads from making contact until you have completed your repairs.
[* icon_note] The rest of the images in this guide show the logic board EMI shield reinstalled, which is incorrect. Follow the instructions, but keep the battery disconnected and do not reinstall the EMI shield until your repairs are complete.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.