Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 11 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 13

Étape 13
Grab the upper case with your right hand and rotate it slightly toward the top of the display so the upper display bracket clears the edge of the upper case. Rotate the display slightly away from the upper case. Lift the display up and away from the upper case, minding any brackets or cables that may get caught.
  • Grab the upper case with your right hand and rotate it slightly toward the top of the display so the upper display bracket clears the edge of the upper case.

  • Rotate the display slightly away from the upper case.

  • Lift the display up and away from the upper case, minding any brackets or cables that may get caught.

  • During reassembly, fit the display into place and install the display bracket Torx screws, then close the lid and lay the laptop upside-down to check the alignment of the screen to the body. If necessary, loosen the screws and realign the display before tightening.

Saisissez le boîtier supérieur de votre main droite et faites-le légèrement pivoter vers le haut de l'écran de sorte que la fixation supérieure de l'écran s'éloigne du bord du boîtier supérieur.

Faites pivoter et éloignez légèrement l'écran du boîtier supérieur.

Soulevez et éloignez l'écran du boîtier supérieur en veillant à ce que ni fixation ni nappe ne reste accrochée.

[* black] Grab the upper case with your right hand and rotate it slightly toward the top of the display so the upper display bracket clears the edge of the upper case.
[* black] Rotate the display slightly away from the upper case.
[* black] Lift the display up and away from the upper case, minding any brackets or cables that may get caught.
[* icon_reminder] During reassembly, fit the display into place and install the display bracket Torx screws, then close the lid and lay the laptop upside-down to check the alignment of the screen to the body. If necessary, loosen the screws and realign the display before tightening.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.