Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un prérequis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 11 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Before disconnecting the camera cable, a small plastic retainer stuck to the logic board must first be moved out of the way.  In late-2011 models you can skip this step because there is not a plastic retainer on the camera cable connector. Use the tip of a spudger to push the small plastic cable retainer away from the camera cable socket for enough clearance to remove the camera cable.
  • Before disconnecting the camera cable, a small plastic retainer stuck to the logic board must first be moved out of the way. In late-2011 models you can skip this step because there is not a plastic retainer on the camera cable connector.

  • Use the tip of a spudger to push the small plastic cable retainer away from the camera cable socket for enough clearance to remove the camera cable.

Avant de déconnecter la nappe de la caméra, il faut enlever un petit dispositif d'attache en plastique, fixé à la carte mère. Sur les modèles fin 2011, vous pouvez sauter cette étape, car ils n'ont pas ce dispositif d'attache du connecteur de la nappe de la caméra.

Avec la pointe d'une spatule (spudger), poussez le petit dispositif d'attache en plastique hors de la prise de la nappe de la caméra, de façon à y voir clair quand vous retirez cette nappe.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.