Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 17 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Disconnect the display cable by gently pulling it straight out of its connector.
  • Disconnect the display cable by gently pulling it straight out of its connector.

  • Immediately close the retaining flap.

  • The flap must remain closed when the cable is reinserted during reassembly. Line up the cable with the gold contacts facing down, and gently slide it into the closed connector. Take care not to crimp or damage the cable. When fully inserted, the indentations on the sides should not be visible.

Scollega il cavo dello schermo sfilandolo delicatamente dalla sua presa.

Chiudi immediatamente l'aletta di bloccaggio.

L'aletta deve restare chiusa quando reinfili il cavo durante il rimontaggio. Allinea il cavo con i contatti dorati rivolti verso il basso ed infilalo delicatamente nel connettore chiuso. Stai attento a non pinzare o danneggiare il cavo. Quando inserito completamente, le rientranze sui lati non non dovrebbero essere visibili.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.