Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 40 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Use the tip of a spudger to flip up the retaining flap on the right fan ribbon cable ZIF socket. Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.
  • Use the tip of a spudger to flip up the retaining flap on the right fan ribbon cable ZIF socket.

  • Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.

  • Starting at the top of the cable, slide a plastic opening tool under the right fan cable to free it from the logic board.

  • Use caution when freeing the cable, as it is strongly adhered to the logic board.

Usa la punta di uno spudger per far scattare la linguetta di bloccaggio su lo zoccolo ZIF del cavo piatto della ventola destra.

Poni attenzione a far leva sulla linguetta di bloccaggio incernierata e non sullo zoccolo stesso.

Iniziando dalla cima del cavo, fai scorrere un attrezzo di apertura in plastica sotto il cavo della ventola destra per liberarlo dalla scheda logica.

Fai attenzione quando liberi il cavo, perché aderisce fortemente alla scheda logica.

[* black] Use the tip of a spudger to flip up the retaining flap on the right fan ribbon cable ZIF[guide|25629|ZIF|stepid=64969|new_window=true] socket.
[* black] Use the tip of a spudger to flip up the retaining flap on the right fan ribbon cable ZIF[guide|25629|ZIF|stepid=64969|new_window=true] socket.
[* icon_caution] Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, '''not''' the socket itself.
[* black] Starting at the top of the cable, slide a plastic opening tool under the right fan cable to free it from the logic board.
[* icon_caution] Use caution when freeing the cable, as it is strongly adhered to the logic board.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.