Aller au contenu principal

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 40 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Use the tip of a spudger to flip up the retaining flap on the right fan ribbon cable ZIF socket. Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.
  • Use the tip of a spudger to flip up the retaining flap on the right fan ribbon cable ZIF socket.

  • Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.

  • Starting at the top of the cable, slide a plastic opening tool under the right fan cable to free it from the logic board.

  • Use caution when freeing the cable, as it is strongly adhered to the logic board.

スパッジャーの先端を使って、右側ファンのリボンケーブルの ZIFソケット 上の固定フラップを持ち上げて裏返します。

固定フラップの蝶番部分をこじ開けてください。ソケット自体には接触しないでください。

右側ファンケーブルの下に差し込んだプラスチック製の開口ツールをケーブル上部からスライドして、基板から解放します。

ケーブルを外す際はご注意ください。基板に多量の接着剤で固定されています。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.