Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use the tip of a spudger to push the camera cable connector toward the fan and out of its socket on the logic board.
  • Use the tip of a spudger to push the camera cable connector toward the fan and out of its socket on the logic board.

  • Be sure to push parallel to the board, first on one side, then the other, to slowly "walk" the connector out of its socket. Do not pry up, or you will damage the socket.

スパッジャーの先端を使って、カメラケーブルのコネクタをファン側に押して、基板上のソケットから外します。

基板に対して平行に押してください。コネクタの一方をまず押してから、反対側を押してください。ソケットには接触しないでください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.