Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 45 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cables straight up off of their sockets on the AirPort board.
  • Use a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cables straight up off of their sockets on the AirPort board.

  • The cable connection points are fragile. Be careful to lift only on the connector, and not on the socket or cable.

  • To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger.

Usa uno spudger o delle pinzette per staccare i tre cavi dell'antenna AirPort dalle loro sedi sulla scheda AirPort.

I contatti del cavo sono molto delicati: stai attento a sollevare solo il connettore e non la presa o il cavo.

Per ricollegarlo, allinea attentamente il connettore con la presa e premilo con decisione con la parte piatta della spudger.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.