Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 19 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Néerlandais

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Use the flat end of a spudger to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket. Pry only under the hinged retaining flap, not the socket itself, or you may break it off the board. Use the flat end of a spudger to gently back the keyboard ribbon cable out of its socket by pushing first at one side, then the other.
  • Use the flat end of a spudger to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket.

  • Pry only under the hinged retaining flap, not the socket itself, or you may break it off the board.

  • Use the flat end of a spudger to gently back the keyboard ribbon cable out of its socket by pushing first at one side, then the other.

Gebruik het platte einde van een spudger om de bevestigingsklem op het ZIF-contact, waar de lintkabel van het toetsenbord is aangesloten, omhoog te klappen.

Wrik enkel onder de bevestigingsklem en niet onder het contact, aangezien je deze in dat geval zult beschadigen.

Gebruik het platte einde van een spudger om de lintkabel van het toetsenbord uit het contact te laten lopen door deze eerst aan de ene kant en dan aan de andere kant los te duwen.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.