Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 19 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Use the flat end of a spudger to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket. Pry only under the hinged retaining flap, not the socket itself, or you may break it off the board. Use the flat end of a spudger to gently back the keyboard ribbon cable out of its socket by pushing first at one side, then the other.
  • Use the flat end of a spudger to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket.

  • Pry only under the hinged retaining flap, not the socket itself, or you may break it off the board.

  • Use the flat end of a spudger to gently back the keyboard ribbon cable out of its socket by pushing first at one side, then the other.

使用撬棒扁平的一端掀起键盘带状电缆 ZIF 插座上的固定盖板。

只在铰链固定翻盖下方撬动,而不是从插座本身撬动,否则可能会将其从板上折断。

使用撬棒扁平的一端,先推一侧,然后推另一侧,轻轻地将键盘带状电缆从插座中拉出。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.