Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 41 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
If your I/O Board cable's connectors have notches in the padding, you will need to release a locking lever underneath the notch in order to remove the cable. If this is the case, don't pry up on the connector until the levers are unlatched. Using the flat end of a spudger, pry the I/O Board connector straight up out of its socket on the logic board. During reassembly, connect this end first as it does not flex.
  • If your I/O Board cable's connectors have notches in the padding, you will need to release a locking lever underneath the notch in order to remove the cable. If this is the case, don't pry up on the connector until the levers are unlatched.

  • Using the flat end of a spudger, pry the I/O Board connector straight up out of its socket on the logic board.

  • During reassembly, connect this end first as it does not flex.

  • In a similar fashion, remove the I/O Board connector from its socket on the I/O Board.

  • Remove the I/O Board cable from the MacBook Pro.

Avec l'extrémité plate d'une spatule, soulevez le connecteur de la carte E/S pour le débrancher de sa prise sur la carte mère. Lors du remontage, reconnectez d'abord cette extrémité car elle ne se plie pas.

Procédez de façon similaire pour débrancher le connecteur de la carte E/S de sa prise sur la carte E/S.

Ôtez la nappe de la carte E/S du MacBook Pro.

-[* black] Using the flat end of a spudger, pry the I/O Board connector straight up out of its socket on the logic board. On reassembly, connect this end first as it does not flex.
+[* icon_note] If your I/O Board cable's connectors have [link|https://guide-images.cdn.ifixit.com/igi/NcprwYqAITaNGRVg.full|notches in the padding], you will need to ***release a locking lever underneath the notch*** in order to remove the cable. If this is the case, ***don't pry up on the connector until the levers are unlatched***.
+[* black] Using the flat end of a spudger, pry the I/O Board connector straight up out of its socket on the logic board.
+ [* icon_reminder] During reassembly, connect this end first as it does not flex.
[* black] In a similar fashion, remove the I/O Board connector from its socket on the I/O Board.
[* black] Remove the I/O Board cable from the MacBook Pro.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.