Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 45 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use the tip of a spudger to push the camera cable connector toward the fan and out of its socket on the logic board.
  • Use the tip of a spudger to push the camera cable connector toward the fan and out of its socket on the logic board.

    • Be sure to push parallel to the board, first on one side, then the other, to slowly "walk" the connector out of its socket. Do not pry up, or you will damage the socket.

Avec la pointe d'une spatule (spudger), poussez le connecteur de la nappe de la caméra hors de sa prise sur la carte mère.

Veillez à pousser parallèlement à la carte, d'abord d'un côté, puis de l'autre pour faire "sortir" le connecteur de sa prise.

[* black] Use the tip of a spudger to push the camera cable connector toward the fan and out of its socket on the logic board.
[* icon_noteicon_caution] Be sure to push parallel to the board, pushing first on one side, then the otherother, to slowly "walk" the connector out of its socket. Do not pry up, or you will damage the socket.
[* black] Use the tip of a spudger to push the camera cable connector toward the fan and out of its socket on the logic board.
[* icon_noteicon_caution] Be sure to push parallel to the board, pushing first on one side, then the otherother, to slowly "walk" the connector out of its socket. Do not pry up, or you will damage the socket.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.