Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
From the front, we have... an iPhone. Except for the new color, the 8 Plus looks about the same as a 6 Plus from 2014. Flip it over and one new feature really shines. That glossy glass back serves two purposes: wireless charging, and doubled crackability—the likes of which iPhones haven't seen since the 4s. Of course, Samsung's flagship phones adopted the glass sandwich design starting with the S6, and it comes with similar trade-offs.
  • From the front, we have... an iPhone. Except for the new color, the 8 Plus looks about the same as a 6 Plus from 2014.

  • Flip it over and one new feature really shines. That glossy glass back serves two purposes: wireless charging, and doubled crackability—the likes of which iPhones haven't seen since the 4s.

  • Of course, Samsung's flagship phones adopted the glass sandwich design starting with the S6, and it comes with similar trade-offs.

  • In a great victory for Apple Chief Design Officers everywhere, the model number has been erased from the back panel. Fumbling for the box, we see that our 8 Plus is A1864 (an iPhone 8 plus one).

Vu de face … un iPhone. La couleur a changé, mais à part ça, le 8 Plus ressemble beaucoup au 6 Plus de l'année 2014.

Vu de dos, une autre caractéristique saute aux yeux. Cette coque arrière brillante a deux fins : la recharge sans fil et un facteur casse double. Depuis le 4s, ses semblables avaient disparu des rangs des iPhone.

Bien sûr, les téléphones phares de Samsung ont eux aussi adopté le style sandwich de verre avec le S6 et en ont porté des conséquences similaires.

L'équipe Apple responsable du design a signé une grande victoire. Le numéro de modèle a disparu de la coque arrière. Nous fouillons nos affaires pour retrouver la boîte et apprenons que notre iPhone 8 Plus est un A1864 (iPhone 8 plus un).

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.