Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
The battery connector is no match against our trusty spudger. Just like we saw  in the iPhone 8,  Apple ditched the tricky tri-points we're accustomed to seeing on this bracket and replaced them with Phillips #000 screws. Also mirroring the iPhone 8, we find four battery tabs, where in prior years there were but two. Taking a closer look at the battery, we find a 3.82 V, 2691 mAh cell providing 10.28 Wh of power.
  • The battery connector is no match against our trusty spudger. Just like we saw in the iPhone 8, Apple ditched the tricky tri-points we're accustomed to seeing on this bracket and replaced them with Phillips #000 screws.

  • Also mirroring the iPhone 8, we find four battery tabs, where in prior years there were but two.

  • Taking a closer look at the battery, we find a 3.82 V, 2691 mAh cell providing 10.28 Wh of power.

  • The 8 Plus packs less of a punch than its predecessor—the iPhone 7 Plus boasted a 3.82 V, 2900 mAh cell coming in at 11.1 Wh.

  • It's also a lightweight stacked up against the Galaxy Note8, which sports 12.71 Wh (3300 mAh at 3.85 V) of power.

  • Lest you worry about the hard hit to the battery spec, Apple promises the battery life will remain a contender with last year's model.

Le connecteur de la batterie ne fait pas le poids face à notre fidèle spatule (spudger). Comme dans l'iPhone 8, Apple a laissé tomber les épineuses vis tri-point que nous étions habitués à trouver sur cette fixation et les a remplacées par des vis cruciformes #000.

Un autre point commun à l'iPhone 8 : nous trouvons quatre languettes de batterie, là où il n'y en avait que deux les années précédentes.

Regardant de plus près la batterie, nous trouvons une cellule de 3,82 V, 2691 mAh et d'une capacité de 10,28 Wh.

Le 8 Plus a un peu moins de punch que son prédécesseur – l'iPhone 7 Plus pouvait se vanter de 3,82 V, 2900 mAh et 11,1 Wh.

C'est également un poids léger, comparé au Galaxy Note8, qui affiche une capacité de 12,71 Wh (2200 mAh à 3,85 V).

De peur de vous voir vous faire du souci en raison du coup qu'ont pris les spécifications de la batterie, Apple promet que l'autonomie restera similaire à l'année précédente.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.