Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 11

Étape 11
With the logic board out, we can remove some of the peripheral components. We go into sensory overload as we pop out a speaker, tap our Taptic Engine, and blow through the barometric vent. Do you remember when you could swap your speaker without first removing the logic board? iFixit remembers. How about when you could remove the Taptic Engine without first removing the speaker? Yeah, we remember that too.
  • With the logic board out, we can remove some of the peripheral components. We go into sensory overload as we pop out a speaker, tap our Taptic Engine, and blow through the barometric vent.

  • Do you remember when you could swap your speaker without first removing the logic board? iFixit remembers.

  • How about when you could remove the Taptic Engine without first removing the speaker? Yeah, we remember that too.

  • While we are happy that many components remain modular, the new layout and placement seems like a near-impossible game of pick-up sticks.

  • What's this little bit of plastic? Oh right, we answered that last year when we were first acquainted with this style of barometric vent.

  • Any more throwbacks and we'll need to take a DeLorean home.

Das Logic Board ist draußen, und wir können jetzt ein paar der peripheren Komponenten entfernen: den Lautsprecher, die Taptic Engine und die barometrische Entlüftungsöffnung.

Erinnerst du dich daran, als du einen Lautsprecher austauschen konntest, ohne vorher das Logic Board entfernen zu müssen? iFixit erinnert sich daran.

Und als du die Taptic Engine entfernen konntest, ohne vorher den Lautsprecher herausholen zu müssen? Jupp, wir erinnern uns auch daran.

Wir sind froh darüber, dass viele Komponenten modular bleiben, aber das neue Layout und die Anordnung sieht aus wie ein nahezu unmögliches Mikadospiel.

Was ist das kleine Stück Plastik? Ach ja richtig, diese Frage haben wir letztes Jahr beantwortet, als wir zum ersten Mal auf diese Art von barometrischer Entlüftungsöffnung gestoßen sind.

Noch mehr Rückschläge und wir müssen mit einem deLorean nach Hause fahren..

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.