Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
With the logic board out, we can remove some of the peripheral components. We go into sensory overload as we pop out a speaker, tap our Taptic Engine, and blow through the barometric vent. Do you remember when you could swap your speaker without first removing the logic board? iFixit remembers. How about when you could remove the Taptic Engine without first removing the speaker? Yeah, we remember that too.
  • With the logic board out, we can remove some of the peripheral components. We go into sensory overload as we pop out a speaker, tap our Taptic Engine, and blow through the barometric vent.

  • Do you remember when you could swap your speaker without first removing the logic board? iFixit remembers.

  • How about when you could remove the Taptic Engine without first removing the speaker? Yeah, we remember that too.

  • While we are happy that many components remain modular, the new layout and placement seems like a near-impossible game of pick-up sticks.

  • What's this little bit of plastic? Oh right, we answered that last year when we were first acquainted with this style of barometric vent.

  • Any more throwbacks and we'll need to take a DeLorean home.

La carte mère sortie, nous pouvons retirer quelques uns des composants disposés autour. C'est l'explosion des sens : adieu haut-parleur, Taptic Engine et grille de baromètre.

Vous souvenez-vous de l'époque où l'on pouvait retirer le haut-parleur en laissant la carte mère ? iFixit s'en souvient.

Et de celle où l'on pouvait retirer le Taptic Engine en laissant le haut-parleur ? Nous nous en souvenons aussi.

Alors que nous sommes ravis que beaucoup de composants soient restés modulaires, leur nouvel agencement ressemble plus à une impossible partie de Mikado qu'à autre chose.

Quelle est donc cette petite pièce en plastique ? Oh c'est vrai, cette question a déjà été répondue l'année dernière, lorsque nous avons fait connaissance pour la première fois de ce genre de grille de baromètre.

Au prochain flashback, nous devrons ramener DeLorean à la maison …

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.