Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 11

Étape 11
With the logic board out, we can remove some of the peripheral components. We go into sensory overload as we pop out a speaker, tap our Taptic Engine, and blow through the barometric vent. Do you remember when you could swap your speaker without first removing the logic board? iFixit remembers. How about when you could remove the Taptic Engine without first removing the speaker? Yeah, we remember that too.
  • With the logic board out, we can remove some of the peripheral components. We go into sensory overload as we pop out a speaker, tap our Taptic Engine, and blow through the barometric vent.

  • Do you remember when you could swap your speaker without first removing the logic board? iFixit remembers.

  • How about when you could remove the Taptic Engine without first removing the speaker? Yeah, we remember that too.

  • While we are happy that many components remain modular, the new layout and placement seems like a near-impossible game of pick-up sticks.

  • What's this little bit of plastic? Oh right, we answered that last year when we were first acquainted with this style of barometric vent.

  • Any more throwbacks and we'll need to take a DeLorean home.

Tolta la scheda logica, possiamo rimuovere alcuni dei componenti periferici. Andiamo in sovraccarico sensoriale mentre facciamo saltare un altoparlante, prendiamo per mano il TapticEngine e soffiamo via lo sfiato barometrico.

Vi ricordate di quando potevate sostituire il vostro altoparlante senza prima rimuovere la scheda logica? iFixit se lo ricorda.

E di quando potevate rimuovere il TapticEngine senza prima rimuovere l'altoparlante? Certo, ci ricordiamo anche questo.

Se da una parte siamo contenti che molti componenti sono rimasti modulare, la nuova disposizione si presenta come una situazione di Shangai quasi impossibile.

Cos'è questo piccolo pezzo di plastica? A questo abbiamo risposto l'anno scorso quando abbiamo fatto conoscenza per la prima volta volta con questo stile di sfiato barometrico.

Ancora qualche salto indietro e dovremmo abitare in una DeLorean, tipo Ritorno al futuro.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.