Aller au contenu principal
Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Remove the two screws holding down the keyboard trim. Remove the two screws securing the left speaker, then move it to the side.
Remove trim, speaker and shielding
  • Remove the two screws holding down the keyboard trim.

  • Remove the two screws securing the left speaker, then move it to the side.

  • Remove the five screws holding down the shielding. Note that the long screws used here aren't as long as the screws used to hold down the keyboard etc., so keep them separate from those.

  • Remove the two remaining screws securing the heatsink, and lift the heatsink from the rest of the system, and you are done removing parts!

Entferne die beiden Schrauben, mit denen die Tastaturverkleidung befestigt ist.

Entferne die beiden Schrauben, mit denen der linke Lautsprecher befestigt ist, und schiebe ihn zur Seite.

Entferne die fünf Schrauben, mit denen die Abschirmung befestigt ist. Beachte, dass die hier verwendeten langen Schrauben nicht so lang sind wie die Schrauben, mit denen die Tastatur usw. festgehalten wird. Halte sie daher von diesen getrennt.

Entferne die beiden verbleibenden Schrauben, mit denen der Kühlkörper befestigt ist, und hebe den Kühlkörper vom Rest des Systems ab. Damit ist das Entfernen der Teile abgeschlossen!

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.