Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Last year, the HTC-built Pixel XL showed us a novel way to remove an adhered battery—a perforated outer label let you pull the battery out of its shell, then easily peel off the rest of the label. This year, it seems LG's industrial design doesn't include any provisions for easily removing the battery. (RIP, ye olde LG.) This battery holds 13.6 Wh (3520 mAh at 3.85 V), slightly more than last year's 13.28 Wh.
  • Last year, the HTC-built Pixel XL showed us a novel way to remove an adhered battery—a perforated outer label let you pull the battery out of its shell, then easily peel off the rest of the label.

  • This year, it seems LG's industrial design doesn't include any provisions for easily removing the battery. (RIP, ye olde LG.)

  • This battery holds 13.6 Wh (3520 mAh at 3.85 V), slightly more than last year's 13.28 Wh.

  • That's roughly on-par with the 13.48 Wh power pack in Samsung's Galaxy S8+, and considerably more than the 10.28 Wh the iPhone 8 Plus manages to get away with.

L'année dernière, le Pixel XL manufacturé par HTC nous avait enseigné une manière inédite de retirer une batterie collée – une étiquette extérieure perforée vous permettait de retirer la batterie de sa coquille, puis de décoller facilement le reste de l'étiquette.

Cette année, il semble que le cahier de charges de LG n'incluait pas le retrait facile de la batterie. (RIP, bon vieux LG.)

Cette batterie est forte de 13,6 Wh (3520 mAh à 3,85 V), un peu plus que les 13.28 Wh de l'année dernière.

Cela en fait l'égale du paquet d'énergie de 13,48 Wh dans le Samsung Galaxy S8+, et la supérieure de loin des 10,28 Wh de l'iPhone 8 Plus.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.