Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 13

Étape 13
Some dainty halberd-spudgering grants us a look at the USB-C port assembly. Points to Google for putting the USB-C port on its own board. This is a high-wear item, and soldering it directly to the motherboard would make for difficult (and costly) repairs. Plus, in the absence of a headphone jack, we can expect double the stress on this port, as you'll be using it for media and charging.
  • Some dainty halberd-spudgering grants us a look at the USB-C port assembly.

  • Points to Google for putting the USB-C port on its own board. This is a high-wear item, and soldering it directly to the motherboard would make for difficult (and costly) repairs.

  • Plus, in the absence of a headphone jack, we can expect double the stress on this port, as you'll be using it for media and charging.

  • This year's fingerprint sensor brings a much cleaner cable job, making this sensor removal a snap. (Get it? 'Cause fingers.)

Quelques légers coups de spatule hallebarde (halberd spudger) mettent à jour l'ensemble ports USB-C.

Un bon point pour Google qui a donné son propre circuit au port USB-C. Il s'agit là d'un composant à forte usure. Le souder directement à la carte mère aurait des conséquences néfastes sur la difficulté (et le coût) des réparations.

De plus, étant donné l'absence de prise jack, la sollicitation de ce port sera double, car vous l'utiliserez pour la lecture de médias et le chargement.

La pose de la nappe du capteur d'empreintes digitales est bien plus élégante cette année. Elle se retire donc en un tournemain. (Vous avez réussi ? Pensez à vos doigts …)

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.