Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Remove the metal shield covering the ram by pulling straight up on the shield itself. The shield is held in place by small metal clips at each corner. These clips are fragile, but have a strong grip, so some force may be required to pry the shield loose.
  • Remove the metal shield covering the ram by pulling straight up on the shield itself.

  • The shield is held in place by small metal clips at each corner. These clips are fragile, but have a strong grip, so some force may be required to pry the shield loose.

  • The motherboard is ESD sensitive. Limit your contact with the green circuit board surface and electrical components. When handling the board, hold it by the edges.

Retirez le bouclier métallique recouvrant le bélier en le tirant tout droit vers le haut.

Le bouclier est maintenu en place par de petites pinces métalliques à chaque coin. Ces attaches sont fragiles, mais ont une forte adhérence; une force peut donc être nécessaire pour dégager le bouclier.

La carte mère est sensible aux décharges électrostatiques. Limitez votre contact avec la surface verte du circuit imprimé et les composants électriques. Lorsque vous manipulez la planche, tenez-la par les bords.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.