Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Allemand
Anglais

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Die linke Seite klemmt ein bisschen. Setze ein Plastiköffnungswerkzeug in den Spalt zwischen Front und linkem Seitenteil über der Öffnung für den Wassertank. Hebele den Spalt etwas größer. Setze dann das Werkzeug in den Spalt zwischen Front und linkem Seitenteil unter der Öffnung für den Wassertank. Vergrößere den Spalt und schiebe das Seitenteil etwa 2 cm nach hinten. Hebe das linke Seitenteil heraus.
  • Die linke Seite klemmt ein bisschen. Setze ein Plastiköffnungswerkzeug in den Spalt zwischen Front und linkem Seitenteil über der Öffnung für den Wassertank. Hebele den Spalt etwas größer.

  • Setze dann das Werkzeug in den Spalt zwischen Front und linkem Seitenteil unter der Öffnung für den Wassertank. Vergrößere den Spalt und schiebe das Seitenteil etwa 2 cm nach hinten.

  • Hebe das linke Seitenteil heraus.

The left side is a bit stuck. Place a plastic opening tool in the gap between the front and left side panel above the opening for the water tank. Lift the gap slightly larger.

Then place the tool in the gap between the front and left side panel under the opening for the water tank. Increase the gap and push the side part about 2 cm to the rear.

Lift out the left side piece.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.