Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel
Allemand
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Die linke Seite klemmt ein bisschen. Setze ein Plastiköffnungswerkzeug in den Spalt zwischen Front und linkem Seitenteil über der Öffnung für den Wassertank. Hebele den Spalt etwas größer. Setze dann das Werkzeug in den Spalt zwischen Front und linkem Seitenteil unter der Öffnung für den Wassertank. Vergrößere den Spalt und schiebe das Seitenteil etwa 2 cm nach hinten. Hebe das linke Seitenteil heraus.

  • Die linke Seite klemmt ein bisschen. Setze ein Plastiköffnungswerkzeug in den Spalt zwischen Front und linkem Seitenteil über der Öffnung für den Wassertank. Hebele den Spalt etwas größer.

  • Setze dann das Werkzeug in den Spalt zwischen Front und linkem Seitenteil unter der Öffnung für den Wassertank. Vergrößere den Spalt und schiebe das Seitenteil etwa 2 cm nach hinten.

  • Hebe das linke Seitenteil heraus.

Le côté gauche est un peu coincé. Placez un outil d’ouverture en plastique dans l’espace entre la partie frontale et la partie latérale gauche au-dessus de l’ouverture du réservoir d’eau. Écartez pour agrandir la fente.

Placez ensuite l’outil dans la fente entre la partie frontale et la partie latérale gauche sous l’ouverture du réservoir d’eau. Agrandissez la fente et poussez l’élément latéral vers l’arrière d’environ 2 cm.

Enlevez la paroi gauche.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.