Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Allemand
Anglais

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Die Frontplatte ist mit vier Kreuzschlitzschrauben PH2 gesichert, je zwei links und rechts. Drehe sie heraus. Hebele mit einem Plastiköffnungswerkzeug den Dampfhahn ab. Ziehe die Frontseite vorsichtig etwa 1 cm nach vorne, so dass ein Spalt zwischen oberem Deckel und Frontplatte entsteht,
  • Die Frontplatte ist mit vier Kreuzschlitzschrauben PH2 gesichert, je zwei links und rechts. Drehe sie heraus.

  • Hebele mit einem Plastiköffnungswerkzeug den Dampfhahn ab.

  • Ziehe die Frontseite vorsichtig etwa 1 cm nach vorne, so dass ein Spalt zwischen oberem Deckel und Frontplatte entsteht,

  • Ziehe die Frontplatte nicht zu weit heraus, sie ist noch mit verschiedenen Schläuchen und Kabeln befestigt.

The front panel is secured with four PH2 Phillips screws, two left and one right each. Turn it out.

Use a plastic opening tool to lever off the steam tap.

Carefully pull the front panel about 1 cm forward so that there is a gap between the top cover and the front panel,

Do not pull the front panel too far, it is still attached with different hoses and cables.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.