Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 17

Étape 17
We turn our attention to the top of the phone to find the much anticipated mini Kinect TrueDepth camera system! This system rallies a team of sensors to bring facial recognition to the X. Step one in this system: the flood illuminator embedded in the display blasts your face with infrared (IR) light. Next, the front-facing camera, marked in red, confirms the presence of a face.
  • We turn our attention to the top of the phone to find the much anticipated mini Kinect TrueDepth camera system! This system rallies a team of sensors to bring facial recognition to the X.

  • Step one in this system: the flood illuminator embedded in the display blasts your face with infrared (IR) light.

  • Next, the front-facing camera, marked in red, confirms the presence of a face.

  • Then the IR dot projector, far right, projects a grid of dots over your face to create a three-dimensional map.

  • Finally, the IR camera on the left reads this map, and sends the data to the phone.

  • Under the hood, the X works some seriously fast software magic to bring all these pieces together and figure out if you're you, or your evil twin.

Nous tournons notre attention vers le haut de l'iPhone pour y trouver le très attendu système de la caméra mini Kinect True Depth ! Ce système mobilise toute une équipe de capteurs pour permettre à l'iPhone X de reconnaître les visages.

Première étape de reconnaissance : l'illuminateur infrarouge intégré dans l'écran scanne votre visage à la lumière infrarouge (IR).

Ensuite, la caméra avant, marquée en rouge, confirme la présence d'un visage.

Puis, le projecteur à points IR, tout à droite, projette toute une série de points sur votre visage pour créer une carte 3D.

Enfin, la caméra IR sur la gauche lit cette carte et envoie les données au téléphone.

Sous le capot, le X fait turbiner un logiciel magicien qui assemble toutes les pièces du puzzle et décide s'il s'agit bien de vous ou de votre jumeau ennemi.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.