Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 23

Étape 23
Bonus round: What happens when you break the rear glass on your brand new iPhone X? After lots and lots of heat, we sheathed the spudger and drew our Jimmy. Like the iPhone 8 and 8 Plus, The X features a seriously glued rear panel. After all of our careful Jimmying, we're still stuck: Unlike the iPhone 8's single piece rear panel, the camera bump overlaps the rear glass, and is meticulously welded to the metal frame beneath.
  • Bonus round: What happens when you break the rear glass on your brand new iPhone X?

  • After lots and lots of heat, we sheathed the spudger and drew our Jimmy. Like the iPhone 8 and 8 Plus, The X features a seriously glued rear panel.

  • After all of our careful Jimmying, we're still stuck: Unlike the iPhone 8's single piece rear panel, the camera bump overlaps the rear glass, and is meticulously welded to the metal frame beneath.

  • In this classic hand-stuck-in-cookie-jar situation, we can either cut off our hand (the camera bump) or shatter the cookie jar (the rear glass). Great.

  • We opt for the camera bump-ectomy for an intact glass panel. Those replacing a broken panel won't have any good options—and they'll have a heck of a time scraping out the shards of glued-down glass.

Bonus : que se passe-t-il si vous cassez la coque en verre de votre tout nouvel iPhone X ?

Après avoir fait chauffer la coque encore et encore, nous rengainons notre spatule et sortons notre Jimmy. De même que l'iPhone 8 et le 8 Plus, le X comporte une coque arrière solidement collée.

Nous avons beau manier notre Jimmy avec délicatesse, nous restons bloqués : alors que la coque arrière de l'iPhone 8 était d'une seule pièce, la bosse de la caméra dépasse ici de la coque en verre et a été soigneusement soudée au châssis métallique qui se trouve en dessous.

Nous voilà pris la main dans le pot de confiture : nous devons donc soit nous couper la main (la bosse de la caméra) soit casser le pot de confiture (la coque en verre). Génial.

Nous nous décidons en défaveur de la bosse de la caméra. Remplacer un panneau cassé n'est pas vraiment la bonne option : nettoyer tous les éclats de verre pris dans la colle risque de faire perdre pas mal de temps.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.