Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Allemand
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Die Frontplatte ist mit vier Kreuzschlitzschrauben PH2 gesichert, je zwei links und rechts. Drehe sie heraus. Hebele mit einem Plastiköffnungswerkzeug den Dampfhahn ab. Ziehe die Frontseite vorsichtig etwa 1 cm nach vorne, so dass ein Spalt zwischen oberem Deckel und Frontplatte entsteht,
  • Die Frontplatte ist mit vier Kreuzschlitzschrauben PH2 gesichert, je zwei links und rechts. Drehe sie heraus.

  • Hebele mit einem Plastiköffnungswerkzeug den Dampfhahn ab.

  • Ziehe die Frontseite vorsichtig etwa 1 cm nach vorne, so dass ein Spalt zwischen oberem Deckel und Frontplatte entsteht,

  • Ziehe die Frontplatte nicht zu weit heraus, sie ist noch mit verschiedenen Schläuchen und Kabeln befestigt.

La plaque frontale est fixée par quatre vis cruciformes #2, deux à gauche et deux à droite. Dévissez-les.

Faites levier avec un outil d'ouverture en plastique pour enlever le robinet de vapeur.

Tirez délicatement la plaque avant d’environ 1 cm vers l’avant, de manière à créer une fente entre le couvercle supérieur et la plaque.

Ne tirez pas cette dernière trop loin, elle est encore fixée avec différents tuyaux et câbles.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.