Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Gently pull the glass panel straight up off the iMac.
  • Gently pull the glass panel straight up off the iMac.

  • The glass panel has several positioning pins around its perimeter. To avoid shearing these pins off the glass panel, be sure to only pull straight up during removal.

  • Be meticulous about cleaning the LCD and the inside face of the glass panel before reinstallation, as any fingerprints or dust trapped inside will be annoyingly visible when the display is on. Placing the glass flat, inside face down, on a fresh aluminum-foil surface is a good way to keep it clean.

小心,竖直的从iMac上提起玻璃面板。

玻璃面板周围有几个定位销。 为了避免将玻璃面板上的这些针脚弄坏,请务必在拆卸过程中竖直向上拉动。

在重新安装之前,请务必仔细清洁LCD和玻璃面板的内部面板,因为当显示屏打开时,你不想被任何指纹或灰尘所困扰。 将玻璃平面放置在干净的铝箔表面上是保持清洁的最好方法。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.