Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Block Image

Hi, Thank you for visiting my profile page!

Currently, I am only a Japanese staff who works at the iFixit headquarter in California. I am in charge of translation for Japanese website, SNS and public relations. I grew up in Japan and moved to San Luis Obispo from Tokyo in 2011. I started to work at iFixit from Nov, 2015. I have two toddler girls who keep me so busy. But they are so much fun. I am the least tech savvy person at iFixit but this job gives me tremendous possibilities to help someone who wants to fix the stuff or get to know inside devices from teardown. I do look forward to meeting more people in Japanese iFixit community!



2017年はCEO Kyle Wiensが来日し、Wired JapanさんやGreenpeace Japanさんとトークイベントを共催しました。また早稲田大学や立教大学、都内のスーパーサイエンスハイスクールで講演会も行い、私たちが日々行っていることのビジョンやこれからの修理する権利について、日本で種を蒔きました。米国と日本の修理事情やDIYに対する文化/社会が違うので、双方の良い所を橋渡しするのが目標です。今後も日本のiFixitコミュニティーの皆さんと色々な形で繋がっていければと思っています。

最後に、iFixit本社のあるSan Luis Obispoは海も山もワイナリーにも恵まれた素晴らしい街です。LAから車で3時間、SFから4時間の所にあるセントラルコーストと言われる地域です。またCSUの中でトップスクールのCal Polyがある活気に満ちたカレッジタウンです。カリフォルニアにお越しの際は是非足を伸ばしてみてください。


Les vues éclatées auxquelles j'ai participé

Les tutoriels auxquels j'ai contribué

Les tutoriels que j'ai aidé à traduire

Tutoriels terminés



  • Réponse à : « iMac 5K mid 2017のロジックボードの故障(iMac 5K mid 2017 logic board failure) »
  • Réponse à : « チャージする場所のカバーが壊れた »
  • Réponse à : « 電源は入るが起動しない »
  • Réponse à : « nexus4のバッテリー交換 »
  • Réponse à : « パスワード忘れ »
  • Réponse à : « スクリーン上に色付きの縦線が入っています。 »
  • Réponse à : « GPSとBluetoothがネットワークに接続できない時があります。 »
  • Réponse à : « laptop will not turn on »

Commentaires de tutoriel

  • MacBook Pro 13" Retina Display Late 2012 Battery Replacement
  • Translator Guidelines iFixit
  • iPad Air Wi-Fi Front Panel Assembly Replacement